RE:verber/ation

The exhibition has concluded.Thank you so much to everyone who stopped by. Thank you to everyone who saw my artwork, read the captions, purchased any goods. I hope that the experience has made you think about art, the human condition, humanity as a whole, and maybe think about yourself as well. For the people who talked to me about my work and told me it's touched them-- you have changed my life for the better, forever. I will never forget you.Exhibition goods will continue to be sold until they're out of stock.Thank you to Design Festa Gallery for hosting me. My exhibition is featured on their blog, which you can access below.I have one final part related to the exhibition, which will be announced at a later time. Please stay tuned.

展覧会は終了いたしました。お立ち寄りくださった皆様、本当にありがとうございました。作品を見てくださった方、キャプションを読んでくださった方、商品を購入してくださった方、本当にありがとうございました。この体験が、アートについて、人間について、人類全体について、そしてもしかしたら自分自身についても考えるきっかけになったなら幸いです。私の作品について話してくれた人、感動したと言ってくれた人......あなたは私の人生を永遠に良い方向に変えてくれました。私はあなたのことを決して忘れません。展覧会グッズは在庫がなくなるまで販売します。私を受け入れてくれたデザイン・フェスタ・ギャラリーに感謝します。私の個展は彼らのブログで紹介されているので、下記からアクセスできる。展覧会に関連した最後のパートがあるのですが、それは後日発表します。ご期待ください。

Exhibition of artworks I produced while enduring strong emotions. Positive, negative, everywhere in-between, and everywhere outermost.
My original character, Valentine, is prominently featured as a vessel for my own experiences.On display will be various illustrations with accompanying text about each artwork. The text serves as a diary to my experiences while creating each artwork.
Goods such as acrylic keychains, acrylic standees, can badges, and art prints will also be available for purchase.DEADRKGK’s first solo exhibition & display in Japan.

強い感情に耐えながら制作した作品の展示。ポジティブ、ネガティブ、その中間、そして一番外側。
私のオリジナルキャラクターであるバレンタインは、私自身の体験の器として大きく登場します。展示されるのは、それぞれの作品についての文章が添えられた様々なイラスト。テキストは、それぞれの作品を制作している間の私の経験を綴った日記となっている。
キーホルダー、アクスタ、缶バッジ、アートプリントなどのグッズも販売します。DEADRKGKの日本初個展＆展示。

Goods made for the exhibition are available in-person and online!
Goods sales in-person are only available when I'm on the premises.
Stock is extremely limited! Once these sell out, they will never be produced again!Online orders will be fulfilled when I return to the USA. Approximate shipment around June 24th.Currency conversion rates are approximate.Exhibition goods will also be available at my table at FANIME Night Market (at The Oasis) from May 24th - 26th in San Jose, California.

展覧会のために作られたグッズは、対面販売とオンライン販売でお求めいただけます！
対面販売は、私が会場にいる時のみ可能です。
在庫には限りがあります！売り切れ次第終了となります！オンライン・オーダーは、私がアメリカに帰国した際に履行される。発送は6月24日頃を予定しています。為替レートは概算です。

Acrylic Standee / アクスタUSD $15 / JPY ¥2250

127mm tall acrylic standee of my OC Valentine. Double sided printing. Produced & sold specifically for the solo exhibition.
Limited edition. Only 10 produced.高さ127mmのOCバレンタインのアクスタ。両面印刷。個展のために制作・販売。
限定版。10本のみ生産。Shipping price (送料): USD $4 domestic / JPY ¥1600 アメリカから

• Purchase online / オンラインで購入

Acrylic Keychain / キーホルダーUSD $10 / JPY ¥1500

76mm acrylic keychains of my OC Valentine. Produced & sold specifically for the solo exhibition.
A red silk tassel is attached. Gold sakura shaped keyring.
Limited edition. Only 10 produced.OCバレンタインの76mmアクリルキーホルダー。個展のために制作・販売。
赤いシルクのタッセルがついています。ゴールドの桜型キーホルダー。
限定版。10本のみ生産。Shipping price (送料): USD $4 domestic / JPY ¥1600 アメリカから

• Purchase online / オンラインで購入

Can Badge / カンバッジUSD $3 / JPY ¥400

57mm can badges of my OC Valentine. Produced & sold specifically for the solo exhibition.
Pink heart sequins are applied by hand. Shiny and reflective!
Limited edition. Only 10 produced.OCバレンタインの57mm缶バッジ。個展のために特別に制作＆販売。
ピンクのハートのスパンコールを手作業で貼っています。光沢があり、反射します！
限定版。10本のみ生産。Shipping price (送料): USD $4 domestic / JPY ¥1600 アメリカから

• Purchase online / オンラインで購入

Art Prints / アートプリントUSD $3 - $15 / JPY ¥400 - ¥2250

Prints of artworks featured in this exhibition are available for sale! A very limited amount of a few art pieces will be sold in person. These are the exact same copies as what's displayed in the gallery!Sizes vary per artwork. All are printed professionally on archival quality matte cardstock, and are numbered and signed on the back. Please refer to the image on the left for size and quantity available.Smaller copies of some art pieces are also available to purchase online! Sizes are approximately A4 (large) and 125mm x 100mm (postcard). Prints are made to order and signed on the back.本展で紹介された作品のプリントを販売！ごく少量の限定販売です。これらはギャラリーに展示されているものと全く同じコピーです！サイズは作品によって異なります。また、裏面にはシリアルナンバーとサインが入ります。サイズと枚数は左の画像をご参照ください。一部の作品については、より小さいサイズのコピーもオンラインでご購入いただけます！サイズは約A4（大）、125mm x 100mm（ポストカード）です。プリントはオーダーメイドで、裏面にサインをお入れします。Shipping price (送料): USD $1 - $4 to USA / JPY ¥150 - ¥1600 アメリカから
Postcards have a lower shipping cost. / ハガキの方が送料が安い。

• Purchase online / オンラインで購入

Photocards / フォトカードFREE / 無料

90x55mm photocards. They’re also business cards! My website and social media are on the back.All purchases come with a free photocard.90x55mmのフォトカード。名刺でもあるんだ！裏面には私のウェブサイトとソーシャルメディアが掲載されています。お買い上げの方には、もれなくフォトカードが付いてきます。

NEPPURI (net print) sales are available during the exhibition!
Print them out at a conbini! JAPAN ONLY!
JPY ¥100 each!ELIGIBLE CONBINIS:
- 7/11
- Family Mart
- LAWSON
- Poplar
- Etc.NEPPURI GUIDE

ネップリセール！
コンビニでプリントアウト！
各100円！コンビーニ：
- 7/11
- Family Mart / ファミリーマート
- LAWSON / ローソン
- Poplar / ポプラグループ
- などネップリガイド

(Video by DFG staff)